Qノート夏目漱石

Qノート

Ｑのブログです。星や音楽が好きです。好き勝手に書いてます。2007年12月より開始。

[PR]

2025/02/06 (Thu)

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

by.

夏目漱石

2008/02/16 (Sat) Trackback() Comment(2)

彼は英語教師をしていた時、
'I love you'を「愛してます」と訳した生徒に対して
こう直した方がいいと言ったそうだ。

彼は
「月がきれいですね」

それだけで、日本人には通じます。

って言ったそうだ！！

あまーーーぃ！

by.Ｑメモ帳

◎ この記事にコメントする

通じる!

確かに、日本人にはそれでも通じると思う!!
あまーーーい!
言われてみたい(^^)笑

non 2008/02/16(Sat)22:42:25 編集

non

にゃははｗ
英語のノンちゃんは積極的そうだな。
国によってそうとう表現って違うんだろうけれど、どんなんだいよ。そういえば、コリアのコとこのまえちょっと話したけれど、ノンちゃんの言った通りだったよ笑

Ｑ 2008/02/16(Sat)22:48:05 編集

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする：

≪国語辞典　 HOME　電話≫

48 47 46 44 45 43 41 40 39 38 37

カレンダー

2025/02

S	M	T	W	T	F	S
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28

リンク

i Talk!

stellar

カテゴリー

最新記事

(07/30)

(07/25)

制服

(05/29)

Sigur Rós - Untitled #1

(03/23)

DJ for KIDS (KAZUHIRO ABO at 幼稚園)

(02/24)

[PR] 格安航空券

プロフィール

ＨＮ：

Ｑ

性別：

女性

職業：

大学生

趣味：

美術旅行散歩弓道読書

自己紹介：

　　函館出身、今は札幌。

バーコード

RSS

RSS 0.91

RSS 1.0

RSS 2.0

ブログ内検索

アーカイブ

カウンター

忍者ブログ [PR]

お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード